先ずテーマフォルダ内のcontent.phpを開きます。
23行目辺りのentry-metaを下のように変更します。
“entry_meta”というようにクラス名を変更する理由は
46行目辺りに同じクラス名があり、ダブっているからです。

<ul class="entry_meta">
	<li class="xxx"><?php the_time('Y年'); ?></li>
	<li class="yyy"><?php the_time('n/j'); ?></li>
	<li class="zzz"><?php the_time('D曜日'); ?></li>
</ul><!-- .entry_meta -->

なお、クラス名のxxx,yyy,zzzのところはそれぞれ適当に変更して下さい。
次にスタイルシートの変更です。
entry_metaはposition:absolute;ですが、どこを基準にすれば良いかというと
色々とやり方はあると思いますが、筆者はentry-titleにしています。
したがって、.entry-title のところにposition:relative;を加えます。
興味がある方で分からないことがあれば、記事の方で質問して下さい。