説明の前にサンプルを示しておきます。
それはフロントページの「営業日カレンダー」です。
これはサイドバーに表示させるために作られたプラグインです。
ダウンロードファイルは下のサイトにあります。
有効化されたプラグインをウィジェットエリアにドラッグ＆ドロップする前に、
目的のウィジェットエリアができていなければなりません。
それには先ずテーマフォルダ内のfunctions.phpに
widgetを登録するところがあるので、他のID名と重複しないように注意して
新しいwidgetを書き加えます。
次はスタイルを調整するためにセレクターを決めます。
この場合のタグはdivで良いでしょう。
この段階でfunctions.phpファイルをアップしてダッシュボードから
ウィジェットエリアがちゃんとできているか確認しましょう。
筆者の場合はついでに日本語に直しています。（下図）
次にやるべきことは貼り付ける場所に次のコードを挿入します。
<?php if ( ! dynamic_sidebar( 'sidebar-n' ) ) : ?> <?php endif; // end sidebar widget area ?>
sidebar-nの“n”はfunctions.phpで指定した数字に書き換えて下さい。
あとはスタイルシートを書き換えるか書き加えるなりすれば、
思い通りのデザインになるはずです。